Support for Ukraine refugees

Русская версия ниже | Українська версія нижче

The National Research Center for Applied Cybersecurity ATHENE and Fraunhofer SIT are dismayed by the war in Ukraine. In order to support the people who have fled, ATHENE / the institute offer recreation rooms, training opportunities, as well as further integration support if needed.

What do we offer?

Our building is located near the train station and is easily accessible by public transportation - see directions. In our hospitality area, we offer high-quality work and lounge spaces. Guests receive WIFI/Internet access as well as beverages and can freely use the sanitary rooms and the institute's public areas. A variety of toys are available for children, and we can quickly add age-appropriate equipment as needed. We also make our event rooms available for educational formats such as language courses, networking meetings or similar.

If of interest, we can also offer various educational programs for children and adults, and volunteers from staff will provide support with administrative procedures, applications, etc., where possible. If desired, we also offer further integration in the form of internships or employment.

Who is it for?

The offer is addressed to refugees of all nationalities who had to leave Ukraine due to the war.

How can the offer be used?

Please contact us either by mail at ukrainehilfe@remove.this.sit.fraunhofer.de or by phone at (+49)6151-869-213.

 

Further support information for students - support activities of the affiliated universities

Our common rooms

One of our meeting rooms for seminars, language courses, ...

Outside

Our canteen, for around 15 people.

Підтримка українських біженців

Національний дослідницький центр прикладної кібербезпеки ATHENE / Fraunhofer SIT (Інститут безпечних інформаційних технологій Фраунгофера) стривожений війною в Україні. Щоб підтримати людей, які втекли, ATHENE / Fraunhofer SIT пропонує кімнати, пропозиції щодо подальшого навчання та, якщо необхідно, подальшу підтримку інтеграції.

Що ми пропонуємо?

Наша будівля знаходиться біля залізничного вокзалу, до неї легко дістатися громадським транспортом. У нашій зоні гостинності ми пропонуємо високоякісні робочі місця та місця для проживання. Гості отримують доступ до WLAN/інтернету, а також напої та можуть вільно користуватися туалетними кімнатами та зоною громадського відпочинку на теріторії інстітуту. Для дітей доступні різноманітні іграшки і ми можемо швидко добути нові в залежності за віком дітей. Ми також надаемо наші оффісні кімнати для проведення навчальних курсів, таких як мовні курси, зустрічі в мережі тощо. Якщо ви зацікавлені, ми також пропонуємо різні можливості для підвищення кваліфікації для дітей та дорослих, а також волонтери з робочої группи пропонують підтримку в роботі з органами влади, заявах тощо. За бажанням ми також пропонуємо подальшу інтеграцію у вигляді стажування чи працевлаштування.

Кому адресована пропозиція?

Пропозиція розрахована на біженців усіх національностей, які змушені були покинути Україну через війну.

Як можна використати пропозицію?

Будь ласка, зв’яжіться з нами за електронною поштою ukrainehilfe@remove.this.sit.fraunhofer.de або за телефоном 06151-869-213.

Подальша допоміжна інформація для студентів - допоміжна діяльність дочірніх університетів

Поддержка беженцам из Украины

Национальный исследовательский центр прикладной кибербезопасности ATHENE / Fraunhofer SIT (институт безопасных информационных технологий) встревожен войной в Украине. Чтобы поддержать людей, которые покинули страну, ATHENE / Fraunhofer SIT предлагает комнаты, возможности для дальнейшего обучения, а также более обширную интеграционную поддержку, если это необходимо.

Что мы предлагаем?

Наше здание находится рядом с железнодорожным вокзалом, и до него легко добраться на общественном транспорте. В нашей гостеприимной зоне мы предлагаем высококачественные рабочие места и комнаты отдыха. Гости получают доступ к Wi-Fi/интернету и напитки, а также могут бесплатно пользоваться санитарными удобствами и общественной территорией института.

Для детей есть различные игрушки, которые мы также быстро дополним в соответствии с их возрастом, если потребуется. Мы также предоставляем наши офисные помещения для проведения обучающих курсов, таких как языковые, и т.д. В случае заинтересованности мы также предлагаем различные программы дополнительного образования для детей и взрослых, а волонтеры из сотрудников также оказывают помощь при обращении в административные органы, подаче заявлений и т.д. При желании мы также предлагаем дальнейшую интеграцию в виде практики или трудоустройства.

На кого ориентировано предложение?

Предложение адресовано беженцам всех национальностей, которые были вынуждены покинуть Украину из-за войны.

Как можно воспользоваться предложением?

Свяжитесь с нами по электронной почте ukrainehilfe@remove.this.sit.fraunhofer.de или по телефону (+49)06151-869-213.

 

Дополнительная информация о поддержке для студентов - Вспомогательная деятельность ассоциированных университетов